Portuguese-Italian translations for em nome de

• a nome di
  Signor Presidente parlo a nome di una minoranza. Senhor Presidente, falo em nome de uma minoria.
  A nome di chi si parla realmente? Na realidade, em nome de quem se fala aí?
  Dovrebbero essere condotti a nome di tutti gli Stati membri dell'UE. Essas negociações devem ter lugar em nome de todos os Estados-Membros da UE.
• per conto di
  Siamo persone che pensano, legiferano e agiscono per conto di altre persone. Somos pessoas que pensam, elaboram leis e agem em nome de outrem.
  Gli Stati Uniti si sono impegnati a difendere il mondo libero per conto di tutti noi. Os Estados Unidos empenharam-se em defender o mundo livre em nome de todos nós.
  Nessun membro può votare per conto di un altro dal seggio del membro in questione. Nenhum deputado pode votar em nome de outro deputado, ou seja do lugar de outro deputado.

Related words

• sociedade em nome coletivo
• pronomes demonstrativos
• pronome demonstrativo